Luke 14:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aek aur ne kaha maai ne byah kiya haai, isaaliye maain naheen a sakata.

Hindi 2017 (नया नियम)

“एक और ने कहा, ‘मै ने ब्‍याह किया है, इसलिये मैं नहीं आ सकता।’

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

एक और भी बोला, ‘मैंने पत्नी ब्याही है, इस कारण मैं नहीं आ सकता।’

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और एक ने कहा, ‘मैंने विवाह किया है, इसलिए मैं नहीं आ सकता।’

Hindi Bible HHBD

एक और ने कहा; मै ने ब्याह किया है, इसलिये मैं नहीं आ सकता।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ek aur bolis, “Ham aaj saadi kara, yahi kaaran ham nai aay sakta.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

एक और ने कहा, ‘मैं ने विवाह किया है, इसलिये मैं नहीं आ सकता।’

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

एक और ने कहा, ‘मैंने विवाह किया है, इस कारण मैं आ नहीं सकता।’

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“एक और अन्य ने कहा, ‘अभी, इसी समय मेरा विवाह हुआ है इसलिये मेरा आना संभव नहीं.’

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

एक और ने कहा, ‘मैंने विवाह किया है, इसलिए मैं नहीं आ सकता।’