Luke 15:23 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur pala hua bachhda lakar maro taki ham khanae aur anand manaven.

Hindi 2017 (नया नियम)

और पला हुआ बछड़ा लाकर मारो ताकि हम खाएँ और आनन्‍द मनाये।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

कोई मोटा ताजा बछड़ा लाकर मारो और आओ उसे खाकर हम आनन्द मनायें।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मोटा पशु ला कर काटो ताकि हम खाएँ और आनन्‍द मनाएँ;

Hindi Bible HHBD

***

Hindi Fiji (Nawa Haup)

aur jaldi se ek moṭa waala bachhṛa maaro aur pakaao, aur ham sab khaay ke khusi manaayga!

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और पला हुआ पशु लाकर मारो ताकि हम खाएँ और आनन्द मनाएँ।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और मोटा बछड़ा लाकर काटो कि हम खाकर आनंद मनाएँ,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जाकर एक सबसे अच्छे बछड़े से भोजन तैयार करो. चलो, हम सब आनंद मनाएं

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और बड़ा भोज तैयार करो ताकि हम खाएँ और आनन्द मनाएँ।