Luke 16:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

fareesee jo lobhee the, ye sab baten sunakar use tttthon men udane lage.

Hindi 2017 (नया नियम)

फरीसी जो लोभी थे, ये सब बातें सुनकर उसे ठट्ठों में उड़ाने लगे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अब जब पैसे के पुजारी फरीसियों ने यह सब सुना तो उन्होंने यीशु की बहुत खिल्ली उड़ाई।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

फरीसी, जो धन-दौलत को प्‍यार करते थे, ये सब बातें सुन कर येशु की हँसी उड़ाने लगे।

Hindi Bible HHBD

फरीसी जो लोभी थे, ये सब बातें सुनकर उसे ठट्ठों में उड़ाने लगे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Farisi log bahut jaada peisa se pyaar karat rahin. Aur jab ulog sunin ki Yeeshu kaa bole hei, to uske khilli uṛaay lagin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

फरीसी जो लोभी थे, ये सब बातें सुनकर उसे ठट्ठों में उड़ाने लगे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फरीसी जो धन के लोभी थे, ये सब बातें सुनकर उसका ठट्ठा करने लगे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वे फ़रीसी, जिन्हें धन से लगाव था, ये सब सुनकर प्रभु येशु का उपहास करने लगे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

फरीसी जो लोभी थे, ये सब बातें सुनकर उसका उपहास करने लगे।