Luke 17:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab praeriton ne prabhu se kaha, hamara vishvas baddha.

Hindi 2017 (नया नियम)

तब प्रेरितों ने प्रभु से कहा, “हमारा विश्‍वास बढ़ा।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस पर शिष्यों ने प्रभु से कहा, “हमारे विश्वास की बढ़ोतरी करा।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

प्रेरितों ने प्रभु से कहा, “हमारा विश्‍वास बढ़ाइए।”

Hindi Bible HHBD

तब प्रेरितों ने प्रभु से कहा, हमारा विश्वास बढ़ा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab chela log Yeeshu se bolis, “Ham log ke biswaas majbuut banaao!”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब प्रेरितों ने प्रभु से कहा, “हमारा विश्‍वास बढ़ा।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

प्रेरितों ने प्रभु से कहा, “हमारे विश्‍वास को बढ़ा।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

प्रेरितों ने उनसे विनती की, “प्रभु, हमारे विश्वास को बढ़ा दीजिए.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब प्रेरितों ने प्रभु से कहा, “हमारा विश्वास बढ़ा।”