Luke 18:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ki kisee nagar men aek nyayee rahata tha jo n parameshvar se drata th aur n kisee manushy kee paravah karata tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

“किसी नगर में एक न्‍यायी रहता था; जो न परमेश्‍वर से डरता था और न किसी मनुष्‍य की परवाह करता था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वह बोला: “किसी नगर में एक न्यायाधीश हुआ करता था। वह न तो परमेश्वर से डरता था और न ही मनुष्यों की परवाह करता था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु ने कहा, “किसी नगर में एक न्‍यायाधीश था, जो न तो परमेश्‍वर से डरता और न किसी मनुष्‍य की परवाह करता था।

Hindi Bible HHBD

कि किसी नगर में एक न्यायी रहता था; जो न परमेश्वर से डरता थ और न किसी मनुष्य की परवाह करता था।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

“Ek ṭaaun meñ ek jaj raha, jon Parmeshwar se bhi nai ḍarat raha aur naa to koi admi ke parwaah karat raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“किसी नगर में एक न्यायी रहता था, जो न परमेश्‍वर से डरता था और न किसी मनुष्य की परवाह करता था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

“किसी नगर में एक न्यायाधीश रहता था जो परमेश्‍वर का भय नहीं मानता था और न ही किसी मनुष्य की परवाह करता था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“किसी नगर में एक न्यायाधीश था. वह न तो परमेश्वर से डरता था और न किसी को कुछ समझता था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“किसी नगर में एक न्यायी रहता था; जो न परमेश्वर से डरता था और न किसी मनुष्य की परवाह करता था।