Luke 18:24 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yeeshu ne use dekhkar kaha dhanavanon ka parameshvar ke rajy men pravesh karana kaaisa kattnai haai?

Hindi 2017 (नया नियम)

यीशु ने उसे देखकर कहा, “धनवानों का परमेश्‍वर के राज्‍य में प्रवेश करना कितना कठिन है!

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यीशु ने जब यह देखा कि वह बहुत दुखी है तो उसने कहा, “उन लोगों के लिये जिनके पास धन है, परमेश्वर के राज्य में प्रवेश कर पाना कितना कठिन है!

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु ने उसे उदास देख कर कहा, “धनवानों के लिए परमेश्‍वर के राज्‍य में प्रवेश करना कितना कठिन है!

Hindi Bible HHBD

यीशु ने उसे देखकर कहा; धनवानों का परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करना कैसा कठिन है?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu jab dekhis ki u ketna udaas hoy gay hei, tab bolis, “Dhani log ke Parmeshwar ke raaj meñ aay ke waaste bahut kaṛa baat hei!

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यीशु ने उसे देखकर कहा, “धनवानों का परमेश्‍वर के राज्य में प्रवेश करना कितना कठिन है!

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब यीशु ने उसे देखा कि वह बहुत उदास है तो कहा, “धनवानों का परमेश्‍वर के राज्य में प्रवेश करना कितना कठिन है;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उसे देखकर प्रभु येशु ने कहा, “धनवानों का परमेश्वर के राज्य में प्रवेश कैसा कठिन है!

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यीशु ने उसे देखकर कहा, “धनवानों का परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करना कितना कठिन है!