Luke 18:33 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur use kode marenge, aur ghaat karenge, aur vah teesare din jee uttega.

Hindi 2017 (नया नियम)

और उसे कोड़े मारेंगे, और घात करेंगे, और वह तीसरे दिन जी उठेगा।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर वे उसे पीटेंगे और मार डालेंगे और तीसरे दिन यह फिर जी उठेगा।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वे उसे कोड़े लगाएँगे और मार डालेंगे। लेकिन तीसरे दिन वह जी उठेगा।”

Hindi Bible HHBD

और उसे कोड़े मारेंगे, और घात करेंगे, और वह तीसरे दिन जी उठेगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Uske bahut jaada peeṭe ke baad uske maar dei, lekin tisra roj u jinda hoy jaai.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उसे कोड़े मारेंगे, और घात करेंगे; और वह तीसरे दिन जी उठेगा।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तथा वे उसे कोड़े मारेंगे और मार डालेंगे, परंतु तीसरे दिन वह जी उठेगा।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उसे कोड़े लगाने के बाद वे उसे मार डालेंगे और वह तीसरे दिन मरे हुओं में से जीवित हो जाएगा.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उसे कोड़े मारेंगे, और मार डालेंगे, और वह तीसरे दिन जी उठेगा।”