Luke 19:10 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki manushy ka putra khoae huon ko ddoonddhne aur un ka uddhar karane aya haai..

Hindi 2017 (नया नियम)

“क्‍योंकि मनुष्‍य का पुत्र खोए हुओं को ढूँढ़ने और उन का उद्धार करने आया है।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्योंकि मनुष्य का पुत्र जो कोई खो गया है, उसे ढूँढने और उसकी रक्षा के लिए आया है।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जो खो गया था, उसी को ढूँढ़ने और बचाने के लिए मानव-पुत्र आया है।”

Hindi Bible HHBD

क्योंकि मनुष्य का पुत्रा खोए हुओं को ढूंढ़ने और उन का उद्धार करने आया है।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lekin Manush ke laṛka to eisan log ke khoj ke mukti dewaay ke waaste aais hei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि मनुष्य का पुत्र खोए हुओं को ढूँढ़ने और उनका उद्धार करने आया है। ”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

मनुष्य का पुत्र खोए हुओं को ढूँढ़ने और उनका उद्धार करने आया है।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मनुष्य का पुत्र खोए हुओं को खोजने तथा उन्हें उद्धार देने आया है.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि मनुष्य का पुत्र खोए हुओं को ढूँढ़ने और उनका उद्धार करने आया है।”