Luke 19:25 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

unhon ne us se kaha he svamee, usake pas das moharen to haain.

Hindi 2017 (नया नियम)

“उन्होंने उससे कहा, ‘हे स्‍वामी, उसके पास दस मुहरें तो हैं।’

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“इस पर उन्होंने उससे कहा, ‘हे स्वामी, उसके पास तो दस थैलियाँ है।’

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उन्‍होंने उससे कहा, ‘स्‍वामी! उसके पास तो दस अशर्फियाँ हैं।’

Hindi Bible HHBD

(उन्हों ने उस से कहा; हे स्वामी, उसके पास दस मोहरें तो हैं)।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lekin ulog usse bolin, “Swaami, uske lage to das guna hei!”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उन्होंने उससे कहा, ‘हे स्वामी, उसके पास दस मुहरें तो हैं।’

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उन्होंने उससे कहा, ‘हे स्वामी, उसके पास तो दस मीना हैं।’

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“उन्होंने आपत्ति करते हुए कहा, ‘स्वामी, उसके पास तो पहले ही दस हैं!’

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उन्होंने उससे कहा, ‘हे स्वामी, उसके पास दस मुहरें तो हैं।’