Luke 19:36 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab vah ja raha tha, to ve apane kapade marga men bichhate jate the.

Hindi 2017 (नया नियम)

जब वह जा रहा था, तो वे अपने कपड़े मार्ग में बिछाते जाते थे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जब यीशु जा रहा था तो लोग अपने वस्त्र सड़क पर बिछाते जा रहे थे!

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

ज्‍यों-ज्‍यों येशु आगे बढ़ते गये, लोग मार्ग में अपनी चादरें बिछाते रहे।

Hindi Bible HHBD

जब वह जा रहा था, तो वे अपने कपड़े मार्ग में बिछाते जाते थे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur jab u jaay laga, tab huañ ke log aapan aapan kapṛa rasta pe bichhaay lagin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब वह जा रहा था, तो वे अपने कपड़े मार्ग में बिछाते जाते थे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब वह जा रहा था, तो लोग अपने वस्‍त्र मार्ग में बिछाने लगे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब प्रभु जा रहे थे, लोगों ने अपने बाहरी वस्त्र मार्ग पर बिछा दिए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब वह जा रहा था, तो वे अपने कपड़े मार्ग में बिछाते जाते थे।