Luke 19:45 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab vah maandair men jakar bechanevalon ko bahar nikalane laga.

Hindi 2017 (नया नियम)

तब वह मन्‍दिर में जाकर बेचनेवालों को बाहर निकालने लगा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर यीशु ने मन्दिर में प्रवेश किया और जो वहाँ दुकानदारी कर रहे थे उन्हें बाहर निकालने लगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु ने मन्‍दिर में प्रवेश किया और बिक्री करने वालों को यह कहते हुए बाहर निकालने लगे,

Hindi Bible HHBD

तब वह मन्दिर में जाकर बेचनेवालों को बाहर निकालने लगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab Yeeshu Mandir meñ gais aur biznes kare waalan ke bahire nikaare laga, aur bolis,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब वह मन्दिर में जाकर बेचनेवालों को बाहर निकालने लगा,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर वह मंदिर-परिसर में जाकर बेचनेवालों को बाहर निकालने लगा,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मंदिर में प्रवेश करने पर प्रभु येशु ने सभी बेचने वालों को यह कहते हुए वहां से बाहर करना प्रारंभ कर दिया,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब वह मन्दिर में जाकर बेचनेवालों को बाहर निकालने लगा।