Luke 2:23 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jaaisa ki prabhu kee vyavastha men likha haai ki har aek pahilautta prabhu ke liye paavitra ttharega.

Hindi 2017 (नया नियम)

(जैसा कि प्रभु की व्‍यवस्‍था में लिखा है: “हर एक पहलौठा प्रभु के लिये पवित्र ठहरेगा।”)

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

प्रभु की व्यवस्था में लिखे अनुसार, “हर पहली नर सन्तान ‘प्रभु को समर्पित’ मानी जाएगी।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जैसा कि प्रभु की व्‍यवस्‍था में लिखा है: “हर पहिलौठा पुत्र प्रभु के लिए पवित्र माना जाए।”

Hindi Bible HHBD

(जैसा कि प्रभु की व्यवस्था में लिखा है कि हर एक पहिलौठा प्रभु के लिये पवित्रा ठहरेगा)।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jeise Prabhu ke vachan, bole hei, “Sab pahila laṛka Prabhu ke khaatir hoy hei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

(जैसा कि प्रभु की व्यवस्था में लिखा है: “हर एक पहिलौठा प्रभु के लिये पवित्र ठहरेगा।”)

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

(जैसा प्रभु की व्यवस्था में लिखा है: प्रत्येक पहलौठा प्रभु के लिए पवित्र ठहरेगा। ),

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जैसा कि व्यवस्था का आदेश है: हर एक पहलौठा पुत्र प्रभु को भेंट किया जाए

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जैसा कि प्रभु की व्यवस्था में लिखा है: “हर एक पहलौठा प्रभु के लिये पवित्र ठहरेगा।”