Luke 2:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur sab log nam likhvane ke liye apane apane nagar ko gaae.

Hindi 2017 (नया नियम)

और सब लोग नाम लिखवाने के लिये अपने-अपने नगर को गए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सो गणना के लिए हर कोई अपने अपने नगर गया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सब लोग नाम लिखवाने के लिए अपने-अपने नगर जाने लगे।

Hindi Bible HHBD

और सब लोग नाम लिखवाने के लिये अपने अपने नगर को गए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur sab log naam likhaay ke waaste aapan aapan ṭaaun chala gain.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

सब लोग नाम लिखवाने के लिये अपने अपने नगर को गए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

सब लोग नाम लिखवाने के लिए अपने-अपने नगर को जाने लगे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

सभी नागरिक अपने नाम लिखवाने के लिए अपने-अपने जन्मस्थान को जाने लगे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और सब लोग नाम लिखवाने के लिये अपने-अपने नगर को गए।