Luke 2:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ki apanee mangetar maariyam ke sath jo garbhvatee thee nam likhvaae.

Hindi 2017 (नया नियम)

कि अपनी मंगेतर मरियम के साथ जो गर्भवती थी नाम लिखवाए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वह वहाँ अपनी मँगेतर मरियम के साथ, (जो गर्भवती भी थी,) अपना नाम लिखवाने गया था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जिससे वह अपनी गर्भवती पत्‍नी मरियम के साथ नाम लिखवाए।

Hindi Bible HHBD

कि अपनी मंगेतर मरियम के साथ जो गर्भवती थी नाम लिखवाए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Uske sañghe uske mañgetar, Meri jon maañ banewaali rahi bhi naam likhaay ke waaste gais.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

कि अपनी मंगेतर मरियम के साथ जो गर्भवती थी नाम लिखवाए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

कि वह अपनी मँगेतर मरियम के साथ जो गर्भवती थी, नाम लिखवाए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कि वह भी अपनी मंगेतर मरियम के साथ, जो गर्भवती थी, नाम लिखवाएं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

कि अपनी मंगेतर मरियम के साथ जो गर्भवती थी नाम लिखवाए।