Luke 2:50 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu jo bat us ne un se kahee, unhon ne use naheen samajha.

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्‍तु जो बात उसने उनसे कही, उन्होंने उसे नहीं समझा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु यीशु ने उन्हें जो उत्तर दिया था, वे उसे समझ नहीं पाये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

परन्‍तु येशु का यह कथन उनकी समझ में नहीं आया।

Hindi Bible HHBD

परन्तु जो बात उस ने उन से कही, उन्हों ने उसे नहीं समझा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lekin ulog uske jawaab ke nai samjhin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु जो बात उसने उनसे कही, उन्होंने उसे नहीं समझा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु जो बात उसने उनसे कही, उसे वे नहीं समझे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मरियम और योसेफ़ को प्रभु येशु की इस बात का अर्थ समझ नहीं आया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु जो बात उसने उनसे कही, उन्होंने उसे नहीं समझा।