Luke 20:22 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kya hamen kaaisar ko kar dena uchit haai, ki naheen.

Hindi 2017 (नया नियम)

“क्‍या हमें कैसर को कर देना उचित है, कि नहीं?”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सो बता कैसर को हमारा कर चुकाना उचित है या नहीं चुकाना?”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

बताइए, व्‍यवस्‍था की दृष्‍टि में रोमन सम्राट को कर देना हमारे लिए उचित है या नहीं?”

Hindi Bible HHBD

क्या हमें कैसर को कर देना उचित है, कि नहीं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Hamme bataao, ‘Raaja ke ṭeks dewa jaay ya nai?’ ”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्या हमें कैसर को कर देना उचित है या नहीं?”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

हमें कैसर को कर देना उचित है या नहीं?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये यह बताइए कि कयसर को कर देना न्याय संगत है या नहीं?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्या हमें कैसर को कर देना उचित है, कि नहीं?”