Luke 20:24 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

is par kis kee mootira aur nam haai? unhon ne kaha, kaaisar ka.

Hindi 2017 (नया नियम)

“एक दीनार मुझे दिखाओ। इस पर किसकी छाप और नाम है?” उन्होंने कहा, “कैसर का।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“मुझे एक दीनार दिखाओ, इस पर मूरत और लिखावट किसके हैं?” उन्होंने कहा, “कैसर के।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“मुझे एक सिक्‍का दिखलाओ। इस पर किसकी आकृति और किसका लेख है?” उन्‍होंने उत्तर दिया, “रोमन सम्राट का।”

Hindi Bible HHBD

इस पर किस की मूर्त्ति और नाम है? उन्हों ने कहा, कैसर का।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab u bolis, “Hamme ek chaañdi ke sikka dekhaao. Ispe kis ke chhaapa aur naam hei?” “Raaja ke,” ulog bolin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“एक दीनार मुझे दिखाओ। इस पर किसकी छाप और नाम है?” उन्होंने कहा, “कैसर का।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

“मुझे एक दीनार दिखाओ; यह छाप और लेख किसका है?” उन्होंने कहा, “कैसर का।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“मुझे एक दीनार दिखाओ. इस पर आकृति तथा मुद्रण किसका है?” उन्होंने उत्तर दिया, “कयसर का.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“एक दीनार मुझे दिखाओ। इस पर किसकी छाप और नाम है?” उन्होंने कहा, “कैसर का।”