Luke 20:34 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yeeshu ne un se kaha ki is yug ke santanon men to byah shaadee hotee haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

यीशु ने उनसे कहा, “इस युग के सन्‍तानों में तो ब्‍याह शादी होती है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब यीशु ने उनसे कहा, “इस युग के लोग ब्याह करते हैं और ब्याह करके विदा होते हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु ने उन से कहा, “इस युग के पुरुष और स्‍त्री विवाह करते और विवाह में दिये जाते हैं;

Hindi Bible HHBD

यीशु ने उन से कहा; कि इस युग के सन्तानों में तो ब्याह शादी होती है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu jawaab dees, “I janam ke log saadi byaah kare hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यीशु ने उनसे कहा, “इस युग की सन्तानों में तो विवाह होता है,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यीशु ने उनसे कहा, “इस युग के लोग विवाह करते और विवाह में दिए जाते हैं,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

प्रभु येशु ने उन्हें उत्तर दिया, “विवाह केवल इसी लोक में होते हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यीशु ने उनसे कहा, “इस युग के सन्तानों में तो विवाह-शादी होती है,