Luke 20:39 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab yah sunakar shaastriayon men se kitanon ne kaha, ki he guro, too ne achchha kaha.

Hindi 2017 (नया नियम)

तब यह सुनकर शास्‍त्रियों में से कितनों ने कहा, “हे गुरू, तू ने अच्‍छा कहा।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

कुछ यहूदी धर्मशास्त्रियों ने कहा, “गुरु, अच्छा कहा।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इस पर कई शास्‍त्रियों ने उनसे कहा, “गुरुवर! आपने बहुत अच्‍छा कहा।”

Hindi Bible HHBD

तब यह सुनकर शास्त्रियों में से कितनों ने कहा, कि हे गुरू, तू ने अच्छा कहा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Kuchh log jon Maozas ke kaanuun pe chalat rahin, ulog jawaab deen, “E guru, tum ṭheek bola hei!”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब यह सुनकर शास्त्रियों में से कुछ ने यह कहा, “हे गुरु, तू ने अच्छा कहा।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इस पर कुछ शास्‍त्रियों ने कहा, “हे गुरु, तूने ठीक कहा।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कुछ शास्त्रियों ने इसके उत्तर में कहा, “गुरुवर, अति उत्तम उत्तर दिया आपने!”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब यह सुनकर शास्त्रियों में से कितनों ने कहा, “हे गुरु, तूने अच्छा कहा।”