Luke 20:44 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

daud to use prabhu kahata haai to fir vah us kee santan kyonkar tthara?

Hindi 2017 (नया नियम)

“दाऊद तो उसे प्रभु कहता है; तो फिर वह उसकी सन्‍तान कैसे ठहरा?”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस प्रकार जब दाऊद मसीह को ‘प्रभु’ कहता है तो मसीह दाऊद का पुत्र कैसे हो सकता है?”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इस तरह दाऊद उन्‍हें प्रभु कहते हैं, तो वह उनके वंशज कैसे हो सकते हैं?”

Hindi Bible HHBD

दाऊद तो उसे प्रभु कहता है; तो फिर वह उस की सन्तान क्योंकर ठहरा?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ḍeiviḍ to khud uske ‘Prabhu’ bole hei. Tab u uske laṛka keise hoy sake hei?”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

दाऊद तो उसे प्रभु कहता है; तो फिर वह उस की सन्तान कैसे ठहरा?”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

“जब दाऊद उसे प्रभु कहता है तो वह उसका पुत्र कैसे हुआ?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब दावीद उन्हें प्रभु कहकर संबोधित करते हैं तब वह दावीद के पुत्र कैसे हुए?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

दाऊद तो उसे प्रभु कहता है; तो फिर वह उसकी सन्तान कैसे ठहरा?”