Luke 21:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

fir us ne ankh uttakar dhanavanon ko apana apana dan bhndar men dalate dekha.

Hindi 2017 (नया नियम)

फिर उसने आँख उठाकर धनवानों को अपना-अपना दान भण्‍डार में डालते देखा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यीशु ने आँखें उठा कर देखा कि धनी लोग दान पात्र में अपनी अपनी भेंट डाल रहे हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु ने आँखें ऊपर उठा कर देखा कि धनी लोग मन्‍दिर के खजाने में अपना दान डाल रहे हैं।

Hindi Bible HHBD

फिर उस ने आंख उठाकर धनवानों को अपना अपना दान भण्डार में डालते देखा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu fir aapan aañkhi uṭhaay ke dekhis ki keise dhani log aapan aapan daan beg meñ chhoṛe hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

फिर उसने आँख उठाकर धनवानों को अपना अपना दान भण्डार में डालते देखा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर यीशु ने आँखें उठाकर धनवानों को अपना-अपना दान मंदिर-कोष में डालते देखा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

प्रभु येशु ने देखा कि धनी व्यक्ति दानकोष में अपना अपना दान डाल रहे हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

फिर उसने आँख उठाकर धनवानों को अपना-अपना दान भण्डार में डालते हुए देखा।