Luke 21:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

isaliye apane apane man men ttan rakho ki ham pahile se uttr dene kee chinta n karenge.

Hindi 2017 (नया नियम)

“इसलिये अपने-अपने मन में ठान रखो कि हम पहले से उत्तर देने की चिन्‍ता न करेंगे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिये पहले से ही इसकी चिंता न करने का निश्चय कर लो कि अपना बचाव तुम कैसे करोगे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अपने मन में निश्‍चय कर लो कि तुम पहले से अपनी सफाई की तैयारी नहीं करोगे,

Hindi Bible HHBD

इसलिये अपने अपने मन में ठान रखो कि हम पहिले से उत्तर देने की चिन्ता न करेंगे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Chinta nai karna ki tum aapan bachaao meñ kaa bolega.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसलिये अपने अपने मन में ठान रखो कि हम पहले से उत्तर देने की चिन्ता न करेंगे।*

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसलिए अपने मन में ठान लो कि पहले से अपने बचाव की तैयारी नहीं करोगे,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये यह सुनिश्चित करो कि तुम पहले ही अपने बचाव की तैयारी नहीं करोगे,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसलिए अपने-अपने मन में ठान रखो कि हम पहले से उत्तर देने की चिन्ता न करेंगे।