Luke 21:29 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us ne un se ek drashttant bhee kaha ki anjeer ke ped aur sab pedon ko dekho.

Hindi 2017 (नया नियम)

उसने उनसे एक दृष्‍टान्‍त भी कहा, “अंजीर के पेड़ और सब पेड़ों को देखो।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर उसने उनसे एक दृष्टान्त-कथा कही: “और सभी पेड़ों तथा अंजीर के पेड़ को देखो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु ने उन्‍हें यह दृष्‍टान्‍त सुनाया, “अंजीर और दूसरे पेड़ों को देखो।

Hindi Bible HHBD

उस ने उन से एक दृष्टान्त भी कहा कि अंजीर के पेड़ और सब पेड़ों को देखो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab Yeeshu ek kahaani sunaais, “Tum anjeer ke peṛ aur dusra peṛ ke dekhega,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसने उनसे एक दृष्‍टान्त भी कहा: “अंजीर के पेड़ और सब पेड़ों को देखो।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर उसने उनसे एक दृष्‍टांत कहा: “अंजीर के पेड़ और सब पेड़ों को देखो;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब प्रभु येशु ने उन्हें इस दृष्टांत के द्वारा शिक्षा दी: “अंजीर के पेड़ तथा अन्य वृक्षों पर ध्यान दो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसने उनसे एक दृष्टान्त भी कहा, “अंजीर के पेड़ और सब पेड़ों को देखो।