Luke 21:33 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

akash aur prathvee ttl jaaenge, parantu meree baten kabhee n ttlengee..

Hindi 2017 (नया नियम)

“आकाश और पृथ्‍वी टल जाएँगे, परन्‍तु मेरी बातें कभी न टलेंगी।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

धरती और आकाश नष्ट हो जाएँगे, पर मेरा वचन सदा अटल रहेगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आकाश और पृथ्‍वी टल जाएँ, तो टल जाएँ, परन्‍तु मेरे शब्‍द कदापि नहीं टल सकते।

Hindi Bible HHBD

आकाश और पृथ्वी टल जाएंगे, परन्तु मेरी बातें कभी न टलेंगी।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Asmaan aur jameen nai rahi, lekin hamaar vachan hardam rahi.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

आकाश और पृथ्वी टल जाएँगे, परन्तु मेरी बातें कभी न टलेंगी।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

आकाश और पृथ्वी टल जाएँगे, परंतु मेरे वचन कभी न टलेंगे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

आकाश तथा पृथ्वी खत्म हो जाएंगे किंतु मेरे कहे हुए शब्द कभी नहीं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

आकाश और पृथ्वी टल जाएँगे, परन्तु मेरी बातें कभी न टलेंगी।