Luke 21:35 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
kyonaki vah saree prathvee ke sab rahanevalon par isee prakar a padega.
Hindi 2017 (नया नियम)
क्योंकि वह सारी पृथ्वी के सब रहनेवालों पर इसी प्रकार आ पड़ेगा।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
निश्चय ही वह इस समूची धरती पर रहने वालों पर ऐसे ही आ गिरेगा।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
क्योंकि वह दिन समस्त पृथ्वी के सभी निवासियों पर आ पड़ेगा।
Hindi Bible HHBD
क्योंकि वह सारी पृथ्वी के सब रहनेवालों पर इसी प्रकार आ पड़ेगा।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Yahi rakam u roj dunia ke sab log pe bina bataay aay jaai.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
क्योंकि वह सारी पृथ्वी के सब रहनेवालों पर इसी प्रकार आ पड़ेगा।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
क्योंकि वह दिन संपूर्ण पृथ्वी की सतह पर रहनेवाले सब लोगों पर आ पड़ेगा।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
उस दिन का प्रभाव पृथ्वी के हर एक मनुष्य पर पड़ेगा.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
क्योंकि वह सारी पृथ्वी के सब रहनेवालों पर इसी प्रकार आ पड़ेगा।