Luke 21:38 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur bhor ko tadke sab log us kee sunane ke liye maandair men usake pas aya karate the.

Hindi 2017 (नया नियम)

और भोर को तड़के सब लोग उसकी सुनने के लिये मन्‍दिर में उसके पास आया करते थे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सभी लोग भोर को तड़के उठते ताकि मन्दिर में उसके पास जाकर, उसे सुनें।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और प्रात:काल से ही सब लोग उनका उपदेश सुनने के लिए मन्‍दिर में उनके पास आ जाते थे।

Hindi Bible HHBD

और भोर को तड़के सब लोग उस की सुनने के लिये मन्दिर में उसके पास आया करते थे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur sab log sabere uṭh ke uske lage Mandir meñ uske achchha achchha baat sune ke waaste aat rahin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और भोर को तड़के सब लोग उसकी सुनने के लिये मन्दिर में उसके पास आया करते थे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और भोर को सब लोग उसके पास मंदिर में उसकी बातें सुनने के लिए आया करते थे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

लोग भोर में उनका प्रवचन सुनने मंदिर आ जाया करते थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और भोर को तड़के सब लोग उसकी सुनने के लिये मन्दिर में उसके पास आया करते थे।