Luke 22:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

par dekho, mere pakadvanevale ka hath mere sath mej par haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

“पर देखो, मेरे पकड़वाने वाले का हाथ मेरे साथ मेज पर है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“किन्तु देखो, मुझे जो धोखे से पकड़वायेगा, उसका हाथ यहीं मेज़ पर मेरे साथ है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“देखो, मेरा विश्‍वासघाती मेरे साथ है, और उसका हाथ मेज पर है।

Hindi Bible HHBD

पर देखो, मेरे पकड़वानेवाले का हाथ मेरे साथ मेज पर है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lekin, dekho! Jon hamme dhoka dei, u yahiñ hamaar sañghe ṭaibal pe hei!

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पर देखो, मेरे पकड़वानेवाले का हाथ मेरे साथ मेज पर है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर भी देखो, मुझे पकड़वानेवाले का हाथ मेरे साथ मेज़ पर है;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वह, जो मुझे पकड़वाएगा हमारे साथ इस भोज में शामिल है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पर देखो, मेरे पकड़वानेवाले का हाथ मेरे साथ मेज पर है।