Luke 22:28 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu tum vah ho, jo meree pareekshaaon men lagatar mere sath rahe.

Hindi 2017 (नया नियम)

“परन्‍तु तुम वह हो, जो मेरी परीक्षाओं में लगातार मेरे साथ रहे;

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“किन्तु तुम वे हो जिन्होंने मेरी परिक्षाओं में मेरा साथ दिया है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“तुम ही हो जो मेरे संकट के समय मेरा साथ देते रहे।

Hindi Bible HHBD

परन्तु तुम वह हो, जो मेरी परीक्षाओं में लगातार मेरे साथ रहे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tum sab hamaar sañghe sab museebat meñ raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“तुम वह हो, जो मेरी परीक्षाओं में लगातार मेरे साथ रहे;

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

“परंतु तुम वे हो जो मेरी परीक्षाओं में मेरे साथ रहे;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तुम्हीं हो, जो मेरे विषम समयों में मेरा साथ देते रहे हो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“परन्तु तुम वह हो, जो मेरी परीक्षाओं में लगातार मेरे साथ रहे;