Luke 22:29 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur jaaise mere pita ne mere liye aek rajy ttharaya haai,

Hindi 2017 (नया नियम)

और जैसे मेरे पिता ने मेरे लिये एक राज्‍य ठहराया है, वैसे ही मैं भी तुम्‍हारे लिये ठहराता हूँ।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और मैं तुम्हे वैसे ही एक राज्य दे रहा हूँ जैसे मेरे परम पिता ने इसे मुझे दिया था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जैसे मेरे पिता ने मेरे लिए एक राज्‍य ठहराया है; वैसे ही मैं तुम्‍हारे लिए ठहराता हूँ

Hindi Bible HHBD

और जैसे मेरे पिता ने मेरे लिये एक राज्य ठहराया है,

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur jeise hamaar Pita hamme raaj dees hei, weisaiyeñ ham bhi tumme wahi hak deta hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और जैसे मेरे पिता ने मेरे लिये एक राज्य ठहराया है, वैसे ही मैं भी तुम्हारे लिये ठहराता हूँ,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जैसे मेरे पिता ने मुझे राज्य दिया है, वैसे ही मैं भी तुम्हें यह देता हूँ

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये जैसा मेरे पिता ने मुझे एक राज्य प्रदान किया है,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और जैसे मेरे पिता ने मेरे लिये एक राज्य ठहराया है, वैसे ही मैं भी तुम्हारे लिये ठहराता हूँ।