Luke 22:40 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us jagah pahunchakar us ne un se kaha praarthna karo, ki tum pareeksha men n pado.

Hindi 2017 (नया नियम)

उस जगह पहुँचकर उसने उनसे कहा, “प्रार्थना करो, कि तुम परीक्षा में न पड़ो।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु ने वहाँ पहुँच कर उनसे कहा, “प्रार्थना करो, जिससे तुम परीक्षा में न पड़ो।”

Hindi Bible HHBD

उस जगह पहुंचकर उस ने उन से कहा; प्रार्थना करो, कि तुम परीक्षा में न पड़ो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur jab ulog huañ pahuñchin tab u aapan chela log se bolis, “Preya karo ki tumhaar ṭesṭ nai lewa jaay.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उस जगह पहुँचकर उसने उनसे कहा, “प्रार्थना करो कि तुम परीक्षा में न पड़ो।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उस स्थान पर पहुँचकर उसने उनसे कहा, “प्रार्थना करते रहो कि तुम परीक्षा में न पड़ो।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उस स्थान पर पहुंचकर प्रभु येशु ने उनसे कहा, “प्रार्थना करो कि तुम परीक्षा में न फंसो.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उस जगह पहुँचकर उसने उनसे कहा, “प्रार्थना करो, कि तुम परीक्षा में न पड़ो।”