Luke 22:41 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur vah ap un se alag aek ddhela faenkane ke ttppe bhr gaya, aur ghauttne ttekakar praarthna karane laga.
Hindi 2017 (नया नियम)
और वह आप उनसे अलग एक ढेला फेंकने की दूरी भर गया, और घुटने टेककर प्रार्थना करने लगा।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
फिर वह किसी पत्थर को जितनी दूर तक फेंका जा सकता है, लगभग उनसे उतनी दूर अलग चला गया। फिर वह घुटनों के बल झुका और प्रार्थना करने लगा,
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
तब वह ढेला फेंकने की दूरी तक उन से अलग हो गये और घुटने टेक कर उन्होंने यह कहते हुए प्रार्थना की,
Hindi Bible HHBD
और वह आप उन से अलग एक ढेला फेंकने के टप्पे भर गया, और घुटने टेककर प्रार्थना करने लगा।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Tab Yeeshu thoṛa aage jaay ke ghuṭna ṭek ke preya karis,
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
और वह आप उनसे अलग एक ढेला फेंकने की दूरी भर गया, और घुटने टेककर प्रार्थना करने लगा,
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
फिर वह उनसे लगभग पत्थर फेंकने की दूरी पर गया, और घुटने टेककर प्रार्थना करने लगा,
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
तब प्रभु येशु शिष्यों से कुछ ही दूरी पर गए और उन्होंने घुटने टेककर यह प्रार्थना की:
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और वह आप उनसे अलग एक ढेला फेंकने की दूरी भर गया, और घुटने टेककर प्रार्थना करने लगा।