Luke 22:43 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab svarga se aek doot us ko dikhai diya jo use samarth deta tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

तब स्‍वर्ग से एक दूत उसको दिखाई दिया जो उसे सामर्थ्य देता था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तभी एक स्वर्गदूत वहाँ प्रकट हुआ और उसे शक्ति प्रदान करने लगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब येशु को स्‍वर्ग का एक दूत दिखाई पड़ा, जिसने उन को बल प्रदान किया।

Hindi Bible HHBD

तब स्वर्ग से एक दूत उस को दिखाई दिया जो उसे सामर्थ देता था।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab ek ainjal uske madat ke khaatir aais.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब स्वर्ग से एक दूत उसको दिखाई दिया जो उसे सामर्थ्य देता था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब स्वर्ग का एक दूत उस पर प्रकट हुआ और उसे बल देने लगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उसी समय स्वर्ग से एक स्वर्गदूत ने आकर उनमें बल का संचार किया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब स्वर्ग से एक दूत उसको दिखाई दिया जो उसे सामर्थ्य देता था ।