Luke 22:50 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur un men se aek ne mahayajak ke das par chalakar usaka dahina kan uda diya.

Hindi 2017 (नया नियम)

और उनमें से एक ने महायाजक के दास पर तलवार चलाकर उसका दाहिना कान उड़ा दिया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और उनमें से एक ने तो प्रमुख याजक के दास पर वार करके उसका दाहिना कान ही काट डाला।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और उन में से एक ने प्रधान महापुरोहित के सेवक पर प्रहार किया और उसका दाहिना कान उड़ा दिया।

Hindi Bible HHBD

और उन में से एक ने महायाजक के दास पर चलाकर उसका दहिना कान उड़ा दिया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Etna bhi nai, usman se ek to baṛa paadri ke naukar pe talwaar chalaay dees aur uske lefṭ kaan kaaṭ dees.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उनमें से एक ने महायाजक के दास पर तलवार चलाकर उसका दाहिना कान उड़ा दिया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और उनमें से किसी एक ने महायाजक के दास पर तलवार चलाकर उसका दाहिना कान उड़ा दिया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उनमें से एक ने तो महापुरोहित के दास पर वार कर उस दास का दाहिना कान ही उड़ा दिया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उनमें से एक ने महायाजक के दास पर तलवार चलाकर उसका दाहिना कान काट दिया।