Luke 22:65 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur unhon ne bahut see aur bhee ninda kee baten usake virodha men kaheen..

Hindi 2017 (नया नियम)

और उन्होंने बहुत सी और भी निन्‍दा की बातें उसके विरोध में कहीं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उन्होंने उसका अपमान करने के लिये उससे और भी बहुत सी बातें कहीं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वे उनका अपमान करते हुए उनके विरुद्ध और बहुत-सी निन्‍दाजनक बातें कहते रहे।

Hindi Bible HHBD

और उन्हों ने बहुत सी और भी निन्दा की बातें उसके विरोध में कहीं।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ulog uske khilli uṛaat rahin aur jhuuṭ jhuuṭ baat bolat rahin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उन्होंने बहुत सी और भी निन्दा की बातें उसके विरोध में कहीं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और वे उसके विरुद्ध निंदा की, तथा अन्य बहुत सी बातें कह रहे थे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसके अतिरिक्त वे उनकी निंदा करते हुए उनके लिए अनेक अपमानजनक शब्द भी कहे जा रहे थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उन्होंने बहुत सी और भी निन्दा की बातें उसके विरोध में कहीं।