Luke 23:1 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
tab saree sabha uttkar use peelatus ke pas le gai.
Hindi 2017 (नया नियम)
तब सारी सभा उठकर उसे पीलातुस के पास ले गई।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
फिर उनकी सारी पंचायत उठ खड़ी हुई और वे उसे पिलातुस के सामने ले गये।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
तब सारी सभा उठी और वे उन्हें राज्यपाल पिलातुस के यहाँ ले गये।
Hindi Bible HHBD
तब सारी सभा उठकर उसे पीलातुस के पास ले गई।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Sabha se sab koi uṭh ke, Yeeshu ke Paaylaṭ ke saamne le gay.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तब सारी सभा उठकर उसे पिलातुस के पास ले गई।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
तब सारी सभा उठकर यीशु को पिलातुस के पास ले गई।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
इस पर सारी सभा उठ खड़ी हुई और वे प्रभु येशु को राज्यपाल पिलातॉस के पास ले गए.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तब सारी सभा उठकर यीशु को पिलातुस के पास ले गई।