Luke 23:10 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur mahayajak aur shaasree khde huae tan man se us par dosh lagate rahe.

Hindi 2017 (नया नियम)

और महायाजक और शास्‍त्री खड़े हुए तन मन से उस पर दोष लगाते रहे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

प्रमुख याजक और यहूदी धर्म शास्त्री वहीं खड़े थे और वे उस पर तीखे ढँग के साथ दोष लगा रहे थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इस बीच महापुरोहित और शास्‍त्री वहाँ खड़े थे; वे येशु पर उग्रतापूर्वक अभियोग लगाते रहे।

Hindi Bible HHBD

और महायाजक और शास्त्री खड़े हुए तन मन से उस पर दोष लगाते रहे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Baṛa paadri aur Maozas ke kaanuun ke guru log bhi huañ khaṛa hoy ke Yeeshu ke agaiñsṭ kharaab kharaab cheej ke dos lagaay lagin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

प्रधान याजक और शास्त्री खड़े हुए तन मन से उस पर दोष लगाते रहे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

मुख्य याजक और शास्‍त्री खड़े होकर उस पर ज़ोर-शोर से आरोप लगा रहे थे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

प्रधान पुरोहित और शास्त्री वहीं खड़े हुए थे और पूरे ज़ोर शोर से प्रभु येशु पर दोष लगा रहे थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और प्रधान याजक और शास्त्री खड़े हुए तन मन से उस पर दोष लगाते रहे।