Luke 23:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

isaliye maain use pittvakar chhod deta hoon.

Hindi 2017 (नया नियम)

“इसलिये मैं उसे पिटवाकर छोड़ देता हूँ।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिये मैं इसे कोड़े मरवा कर छोड़ दूँगा।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसलिए मैं इसे पिटवा कर छोड़ दूँगा।” [

Hindi Bible HHBD

इसलिये मैं उसे पिटवाकर छोड़ देता हूं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yahi khaatir ham iske khali chaabuk lagwaay ke chhoṛ dega.” Paaylaṭ i kaaran eise bolis raha ki fasah ke teohaar meñ uske ek keidi ke chhoṛe ke raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसलिये मैं उसे पिटवाकर छोड़ देता हूँ।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसलिए मैं इसे ताड़ना देकर छोड़ दूँगा।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये मैं उसे कोड़े लगवाकर छोड़ देता हूं.” [

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसलिए मैं उसे पिटवाकर छोड़ देता हूँ।”