Luke 23:24 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so peelatus ne agyaa dee, ki un kee binanee ke anusar kiya jaae.

Hindi 2017 (नया नियम)

अतः पीलातुस ने आज्ञा दी, कि उनकी विनती के अनुसार किया जाए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

पिलातुस ने निर्णय दे दिया कि उनकी माँग मान ली जाये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब पिलातुस ने उनकी माँग पूरी करने का निश्‍चय किया।

Hindi Bible HHBD

सो पीलातुस ने आज्ञा दी, कि उन की बिननी के अनुसार किया जाए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aakhri meñ, Paaylaṭ u sab ke baat maan lees.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अत: पिलातुस ने आज्ञा दी कि उनकी विनती के अनुसार किया जाए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अतः पिलातुस ने उनकी माँग पूरी करने का निर्णय लिया,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पिलातॉस ने अनुमति दे दी कि उनकी मांग पूरी की जाए

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अतः पिलातुस ने आज्ञा दी, कि उनकी विनती के अनुसार किया जाए।