Luke 23:36 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

sipahee bhee pas akar aur siraka dekar usaka ttttha karake kahate the.

Hindi 2017 (नया नियम)

सिपाही भी पास आकर और सिरका देकर उसका ठट्ठा करके कहते थे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सैनिकों ने भी आकर उसका उपहास किया। उन्होंने उसे सिरका पीने को दिया

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सैनिकों ने भी उनका उपहास किया। वे पास आए और उन्‍हें अम्‍लरस देते हुए बोले,

Hindi Bible HHBD

सिपाही भी पास आकर और सिरका देकर उसका ठट्ठा करके कहते थे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Kuchh saulja Yeeshu ke khilli uṛaay ke uske khaatir sasta waain leke aain.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

सिपाही भी पास आकर और सिरका देकर उसका ठट्ठा करके कहते थे,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

सैनिकों ने भी पास आकर उसका उपहास किया, और उसे सिरका देकर

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

सैनिक भी उनका ठट्ठा किये. वे प्रभु येशु के पास आकर उन्हें घटिया दाखरस प्रस्तुत करके कहे,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

सिपाही भी पास आकर और सिरका देकर उसका उपहास करके कहते थे।