Luke 23:38 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur usake upar aek patra bhee laga tha, ki yah yahoodiyon ka raja haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

और उसके ऊपर एक दोष पत्र भी लगा था: “यह यहूदियों का राजा है।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

(उसके ऊपर यह सूचना अंकित कर दी गई थी, “यह यहूदियों का राजा है।”)***

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु के क्रूस के ऊपर भी लिखा हुआ था, “यह यहूदियों का राजा है।”

Hindi Bible HHBD

और उसके ऊपर एक पत्रा भी लगा था, कि यह यहूदियों का राजा है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Uske uppar ek saain lagaay deen raha, jisman likha raha, “I Yahuudi ke raaja hei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उसके ऊपर एक दोष–पत्र भी लगा था: “यह यहूदियों का राजा है।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और उसके ऊपर यह दोषपत्र भी लगा था: “यह यहूदियों का राजा है।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

क्रूस पर उनके सिर के ऊपर सूचना पत्र के रूप में यह लिखा था: यही वह यहूदियों का राजा है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उसके ऊपर एक दोषपत्र भी लगा था: “यह यहूदियों का राजा है।”