Luke 23:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yah sunakar peelatus ne poochha, kya yah manushy galeelee haai?

Hindi 2017 (नया नियम)

यह सुनकर पीलातुस ने पूछा, “क्‍या यह मनुष्‍य गलीली है?”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

पिलातुस ने यह सुनकर पूछा, “क्या यह व्यक्ति गलील का है?”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पिलातुस ने यह सुन कर पूछा, “क्‍या यह मनुष्‍य गलील-निवासी है?”

Hindi Bible HHBD

यह सुनकर पीलातुस ने पूछा, क्या यह मनुष्य गलीली है?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab Paaylaṭ i sunis tab puuchhis, “Kaa i admi Galeel ke hei?”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यह सुनकर पिलातुस ने पूछा, “क्या यह मनुष्य गलीली है?”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यह सुनकर पिलातुस ने पूछा कि क्या यह मनुष्य गलीली है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह सुनते ही पिलातॉस ने प्रश्न किया, “क्या यह व्यक्ति गलीलवासी है?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यह सुनकर पिलातुस ने पूछा, “क्या यह मनुष्य गलीली है?”