Luke 24:45 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab us ne paavitra shaasr boojhne ke liye un kee samajh khol dee.

Hindi 2017 (नया नियम)

तब उसने पवित्र शास्‍त्र समझने के लिये उनकी समझ खोल दी।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर पवित्र शास्त्रों को समझने केलिये उसने उनकी बुद्धि के द्वार खोल दिये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब येशु ने शिष्‍यों की बुद्धि खोल दी कि वे धर्मग्रन्‍थ को समझ सकें,

Hindi Bible HHBD

तब उस ने पवित्रा शास्त्रा बूझने के लिये उन की समझ खोल दी।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab Yeeshu ulog ke madat karis ki ulog samajh le ki Baaibal meñ kaa likhaan hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब उस ने पवित्रशास्त्र बूझने के लिये उनकी समझ खोल दी,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब उसने पवित्रशास्‍त्र को समझने के लिए उनकी बुद्धि खोल दी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब प्रभु येशु ने उनकी समझ खोल दी कि वे पवित्र शास्त्र को समझ सकें

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब उसने पवित्रशास्त्र समझने के लिये उनकी समझ खोल दी।