Luke 3:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us ne un se kaha, jo tumhare liye ttharaya gaya haai, us se adhaik n lena.

Hindi 2017 (नया नियम)

उसने उनसे कहा, “जो तुम्‍हारे लिये ठहराया गया है, उससे अधिक न लेना।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस पर उसने उनसे कहा, “जितना चाहिये उससे अधिक एकत्र मत करो।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

योहन ने उनसे कहा, “जितना कर तुम्‍हारे लिए निश्‍चित है, उस से अधिक मत वसूलो।”

Hindi Bible HHBD

उस ने उन से कहा, जो तुम्हारे लिये ठहराया गया है, उस से अधिक न लेना।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

U bolis, “Jetna tumhaar hei, khali otne leo, usse jaada nai.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसने उनसे कहा, “जो तुम्हारे लिये ठहराया गया है, उस से अधिक न लेना।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उसने उनसे कहा, “जितना लेने का तुम्हें आदेश मिला है, उससे अधिक वसूल न करना।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“निर्धारित राशि से अधिक मत लो.” योहन ने उत्तर दिया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसने उनसे कहा, “जो तुम्हारे लिये ठहराया गया है, उससे अधिक न लेना।”