Luke 3:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so vah bahut see shaiksha de dekar logon ko susamachar sunata raha.

Hindi 2017 (नया नियम)

अतः वह बहुत सी शिक्षा दे देकर लोगों को सुसमाचार सुनाता रहा। हेरोदेस द्वारा यूहन्ना को बन्दीगृह में डालना

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस प्रकार ऐसे ही और बहुत से शब्दों से वह उन्हें समझाते हुए सुसमाचार सुनाया करता था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इस प्रकार बहुत-से अन्‍य उपदेशों द्वारा योहन ने जनता को शुभ-समाचार सुनाया।

Hindi Bible HHBD

सो वह बहुत सी शिक्षा दे देकर लोगों को सुसमाचार सुनाता रहा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Bahut rakam se u sab koi ke paaṭh paṛhaay ke achchha khabar yaane ki susamaachaar sunaat raha aur kosis karat raha ki sab koi aapan aapan rasta badal lei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अत: वह बहुत सी शिक्षा दे देकर लोगों को सुसमाचार सुनाता रहा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इस प्रकार वह अन्य बहुत सी बातों को समझाता हुआ लोगों को सुसमाचार सुनाता रहा;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

योहन अनेक प्रकार से शिक्षा देते हुए लोगों में सुसमाचार का प्रचार करते रहे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अतः वह बहुत सी शिक्षा दे देकर लोगों को सुसमाचार सुनाता रहा।