Luke 3:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

isaliye herodes ne un sab se baddhkar yah kukarma bhee kiya, ki yoohanna ko bandeegrah men dal diya..

Hindi 2017 (नया नियम)

इसलिये हेरोदेस ने उन सब से बढ़कर यह कुकर्म भी किया, कि यूहन्‍ना को बन्‍दीगृह में डाल दिया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस पर हेरोदेस ने यूहन्ना को बंदी बनाकर, जो कुछ कुकर्म उसने किये थे, उनमें एक कुकर्म और जोड़ लिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब हेरोदेस ने उन्‍हें बन्‍दीगृह में डलवा कर अपने कुकर्मों की हद कर दी।

Hindi Bible HHBD

इसलिये हेरोदेस ने उन सब से बढ़कर यह कुकर्म भी किया, कि यूहन्ना को बन्दीगृह में डाल दिया।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab Heraḍ, ek aur usse bhi kharaab kaam karis. U Yuhanna ke jel meñ bhejwaay dees.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तो हेरोदेस ने उन सबसे बढ़कर यह कुकर्म भी किया कि यूहन्ना को बन्दीगृह में डाल दिया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तो हेरोदेस ने उन सब कार्यों के साथ यह भी किया कि यूहन्‍ना को बंदीगृह में डाल दिया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब हेरोदेस ने एक और कुकर्म किया: उसने योहन ही को बंदी बनाकर कारागार में डाल दिया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसलिए हेरोदेस ने उन सबसे बढ़कर यह कुकर्म भी किया, कि यूहन्ना को बन्दीगृह में डाल दिया।