Luke 4:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur vah un hee aradhanalayon men upadesh karata raha, aur sab us kee badai karate the..

Hindi 2017 (नया नियम)

और वह उन ही आराधनालयों में उपदेश करता रहा, और सब उसकी बड़ाई करते थे।।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वह उनकी आराधनालयों में उपदेश देने लगा। सभी उसकी प्रशंसा करते थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह उनके सभागृहों में शिक्षा देने लगे और सब लोग उनकी प्रशंसा करते थे।

Hindi Bible HHBD

और वह उन ही आराधनालयों में उपदेश करता रहा, और सब उस की बड़ाई करते थे।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur u ulog ke chech meñ parchaar kare laga, aur sab log uske baṛaai kare lagin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वह उनके आराधनालयों में उपदेश करता रहा, और सब उसकी बड़ाई करते थे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

वह उनके आराधनालयों में उपदेश देता था, और सब लोग उसकी प्रशंसा करते थे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

प्रभु येशु यहूदी सभागृहों में शिक्षा देते थे तथा सभी उनकी सराहना करते थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और वह उन ही आराधनालयों में उपदेश करता रहा, और सब उसकी बड़ाई करते थे।