Luke 4:19 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur prabhu ke prasann rahane ke varsha ka prachar karoon.

Hindi 2017 (नया नियम)

और प्रभु के प्रसन्‍न रहने के वर्ष का प्रचार करूँ।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

प्रभु के अनुग्रह का समय बतलाने को भेजा है।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और प्रभु के अनुग्रह का वर्ष घोषित करूँ।”

Hindi Bible HHBD

और प्रभु के प्रसन्न रहने के वर्ष का प्रचार करूं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

aur sab ke i bataai ke ṭaaim aay gais hei jab Prabhu aapan log ke bachaai.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और प्रभु के प्रसन्न रहने के वर्ष का प्रचार करूँ।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और प्रभु के अनुग्रह के वर्ष की घोषणा करूँ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तथा प्रभु की कृपादृष्टि का वर्ष के प्रचार के लिए भेजा है.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और प्रभु के प्रसन्न रहने के वर्ष#4:19 प्रभु के प्रसन्न रहने के वर्ष: बन्दी दास और दासी की; भूमि और सम्पत्ति की; ऋण और दायित्वों से सामान्य छुटकारे का वर्ष; (लैव्य 25: 8)। प्रभु के प्रसन्न रहने के वर्ष का प्रचार करूँ।”