Luke 4:28 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ye baten sunate hee jitane aradhanalay men the, sab krodha se bhr gaae.

Hindi 2017 (नया नियम)

ये बातें सुनते ही जितने आराधनालय में थे, सब क्रोध से भर गए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सो जब यहूदी आराधनालय में लोगों ने यह सुना तो सभी को बहुत क्रोध आया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यह सुन कर सभागृह के सब लोग बहुत क्रुद्ध हो गये।

Hindi Bible HHBD

ये बातें सुनते ही जितने आराधनालय में थे, सब क्रोध से भर गए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

I sab sune ke baad chech meñ jetna log rahin, ulog gussaay gain.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

ये बातें सुनते ही जितने आराधनालय में थे, सब क्रोध से भर गए,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

ये बातें सुनते ही आराधनालय में सब लोग क्रोध से भर गए,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह सुनते ही यहूदी सभागृह में इकट्ठा सभी व्यक्ति अत्यंत क्रोधित हो गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

ये बातें सुनते ही जितने आराधनालय में थे, सब क्रोध से भर गए।