Luke 4:32 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ve us ke upadesh se chakit ho gaae kyonki usaka vachan aadhaikar saahit tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

वे उस के उपदेश से चकित हो गए क्‍योंकि उसका वचन अधिकार सहित था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

लोग उसके उपदेश से आश्चर्यचकित थे क्योंकि उसका संदेश अधिकारपूर्ण होता था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

लोग उनकी शिक्षा सुन कर आश्‍चर्यचकित हो गए, क्‍योंकि वह अधिकार के साथ बोलते थे।

Hindi Bible HHBD

वे उस के उपदेश से चकित हो गए क्योंकि उसका वचन अधिकार सहित था।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Uske sikhaay se sab log chakit hoy gain, kaahe ki u adhikaar se sikhaat raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वे उस के उपदेश से चकित हो गए क्योंकि उसका वचन अधिकार सहित था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

लोग उसके उपदेश से आश्‍चर्यचकित थे, क्योंकि उसका वचन अधिकार के साथ था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

प्रभु येशु की शिक्षा उनके लिए आश्चर्य का विषय थी क्योंकि उनका संदेश अधिकारपूर्ण होता था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वे उसके उपदेश से चकित हो गए क्योंकि उसका वचन अधिकार सहित था।