Luke 4:37 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so charon or har jagah us kee dhoom mach gai..

Hindi 2017 (नया नियम)

अतः चारों ओर हर जगह उसकी चर्चा होने लगी।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उस क्षेत्र में आस-पास हर कहीं उसके बारे में समाचार फैलने लगे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसके बाद येशु की चर्चा आस-पास के सब स्‍थानों में होने लगी।

Hindi Bible HHBD

सो चारों ओर हर जगह उस की धूम मच गई।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur puura des meñ Yeeshu ke i kaam ke niuz feil lagis.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इस प्रकार चारों ओर हर जगह उसकी चर्चा होने लगी।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अतः आस-पास के प्रत्येक स्थान में उसकी चर्चा फैलने लगी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उनके विषय में यह वर्णन आस-पास के सभी क्षेत्रों में फैल गया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अतः चारों ओर हर जगह उसकी चर्चा होने लगी।